Inschrift auf dem Stećak-Grabstein von Vukašin Dobrašinović in Konjsko bei Trebinje

Abstract

Die bisherigen Versuche der zeitlichen Entstehungsbestimmung der Bogomilengrabsteinsaufschriften von Vukasin Dobrasinovic in Konjsko bei Trebinje waren nicht überzeugend. Es wurde das Phänomen wahrgenommen, dass vor den zeitlichen Analysen der Aufschriftsinhalte, der Sprache oder allgemein vor allen inneren und äußeren Kennzeichnungen der Aufschriften und Bogomilengrabsteine die archivalischen Indikatoren Vielen das sicherste komparative Korrektiv für die Lebendigkeit der Bogomilengrabsteine und ihre weitere Erforschungen darstellen. Wegen solch einer Konstellation ist die bindende Vermutung wichtig, dass Vieles, das bezüglich der äußeren Aufschriftskennzeichnungen gemacht wurde, vor allem bezüglich der Schrift, nicht den zufriedenstellenden Standarden entsprach, wonach zahlreiche Grabsteine sicherliche Datierung bekämen. Das ist ein offener und ungenügend ausgenutzter Forschungsbereich, der sich heute nach Marko Vegar, Sefik Beslagic und anderen Epigraphen, Vertretern der älteren Generationen und Pioniere in Epigraphik, ohne Nachfolger in Bosnien-Herzegowina befindet. Obwohl die überzeugende Überlappung des Vor- und Nachnamens der Aufschriften und des Archivbaus nicht die endgültige Lösung darbieten, könnte Vukasin Dobrasinovic vom Grabstein in Konjsko dieselbe Person, im April 1421 in Archivquellen verzeichnet, sein. Das könnte auch die unterste Grenze für die Zeitbestimmung nach der Entstehung der Grabsteins aufs chrift sein.