Die Entstehung des Genres – ein Jugendroman

Abstract

Ende des 20. und Anfang des 21. Jahrhunderts ist ein Zweig des bosnischen Kinderromans zu bemerken, der thematisch und strukturell Neuigkeiten mit sich bringt: er formt, im weiten Sinne, den Genrekorpus des Teenagerromans. Innerhalb dieses Romans sind Kemanfange des Subgenres des Kinderromans und des Jeansromans zu finden. Repräsentative Vertreter sind Halid Kadrić mit den Romanen Ferije und Zelene jabuke (aber auch Tamni prolaz), sowie Nura Bazdulj-Hubijar mit den Werken Ruža und Čekajući Tahira {Ruža II). Indem die Autoren ihre Hauptfiguren profilieren, versetzen sie jene in die Lage der Selbstbeobachtung, indem sie ihnen die Rolle der Erzähler anvertrauen, die auf Grund der Formen des Tagebuchs und der Epistel über eine eigentümliche Welt in der Ich-Form fingierter „Liebesautobiographien“ beichten. Es sind auch Elemente der Jeansprosa präsent, die auf eine adoleszente Art und Weise den Roman „des entdeckten Lebens“ ergreifen, was - mit dem Vorhergesagten - die Umwandlung des bosnisch-herzegowinischen Kinderromans auf eine bemerkbare und bedeutende Weise ausmacht.